-
1 объединиться
unirsi, riunirsi* * *сов.1) unirsi, fondersi, associarsi; coalizzarsi полит.2) ( сплотиться) unirsi, stringersi3) ( иметь общие черты) accomunare vi (e)* * *vgener. schierarsi con (qd) (с кем-л.) -
2 unirsi
io mi unisco, tu ti unisci1) объединяться3) сливаться, соединяться* * *гл.1) общ. сплотиться, заключать союз, объединяться, соединяться2) экон. сливаться -
3 consolidate
kənˈsɔlɪdeɪt гл.
1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn: unite
2) непер. сливаться, объединяться( о фирмах, корпорациях и т. п.) The two companies consolidated. ≈ Две фирмы объединились.
3) твердеть, застывать, затвердевать;
делать твердым Syn: harden, become hard, solidify
4) усиливать, укреплять, крепить to consolidate their hold on first place ≈ укрепить в первую очередь их влияние to aim rather at consolidating and securing his empire than at enlarging it ≈ стремиться скорее к укреплению и повышению безопасности своей империи, чем к ее расширению Syn: strengthen( устаревшее) = consolidated укреплять - to * peace укреплять мир объединять - to * territories объединять территории - to * two companies слить две компании объединяться, сливаться (об обществах, корпорациях и т. п.) - several businesses *d to form a large company несколько фирм слились в одну большую компанию сводить, суммировать - to * various reports делать сводку по нескольким донесениям (военное) закрепляться( на местности) ;
укреплять захваченные позиции уплотнять, делать твердым твердеть, затвердевать, уплотняться( финансовое) консолидировать consolidate воен. закреплять(ся) ~ фин. консолидировать (займы) ~ консолидировать ~ объединять(ся) (о территориях, обществах) ;
to consolidate two offices слить два учреждения ~ объединять ~ объединяться ~ сводить ~ сливаться ~ суммировать ~ твердеть;
затвердевать ~ укреплять(ся) ~ укреплять ~ усиливать ~ объединять(ся) (о территориях, обществах) ;
to consolidate two offices слить два учрежденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidate
-
4 unite
ju:ˈnaɪt гл.
1) соединять(ся)
2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against the common foe ≈ объединить союзников в борьбе против общего врага to unite for ≈ объединяться/консолидироваться с какой-л. целью We must unite for the common good. ≈ Мы должны объединиться для всеобщего блага The nation was united for the struggle against terrorism. ≈ Все население поднялось на борьбу с терроризмом. We must unite in our struggle against terrorism. ≈ Мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма. We had to unite the competing factions into a cohesive whole. ≈ Мы должны объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое Our countries must unite with each other against the common enemy. ≈ Наши страны должны объединиться в борьбе против общего врага. ∙ unite in unite into unite with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge, connect Ant: scatter соединять - to * the parts with cement скреплять части цементом соединяться - oil and water will not * масло и вода не соединяются объединять - to * two parties объединить две партии - to * two companies слить две компании - ties of friendship * our two countries наши две страны связывают узы дружбы объединяться - England and Scotland *d in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году - to * in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л. проявлять единодушие;
быть заодно - they were *d in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды старинная английская золотая монета( 20 шиллингов) unite объединять(ся) ~ объединять ~ соединять(ся), объединять(ся) ~ соединять(ся) ~ соединять worker: ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! -
5 unite
I [ju:ʹnaıt] v1. 1) соединять2) соединяться2. 1) объединятьties of friendship unite our two countries - наши две страны связывают узы дружбы
2) объединятьсяEngland and Scotland united in 1706 - Англия и Шотландия объединились в 1706 году
to unite in an attempt to do smth. - объединиться для того, чтобы сделать что-л.
3) (in) проявлять единодушие; быть заодноII [ʹju:naıt] nthey were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures - они единодушно /как один/ осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
-
6 SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
Саморегулирующая организация
Орган, учрежденный в Великобритании на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности компаний на рынке финансовых инструментов и инвестиций. В стране было создано пять таких организаций: 1. TSA, The Securities Association. Ассоциация ценных бумаг. Организация регулировала деятельность компаний, занимающихся куплей-продажей корпоративных и государственных ценных бумаг. Эти компании являлись членами фондовой биржи и Международной организации по регулированию рынков ценных бумаг. 2. IMRO, Investment Management Regulatory Organization. Организация по регулированию управления инвестициями. Орган контроля за деятельностью компаний, занимающихся управлением коллективными инвестиционными программами и пенсионными фондами. 3. AFBD, The Association of Futures Brokers and Dealers. Ассоциация брокеров и дилеров на рынке фьючерских сделок. Ассоциация регулировала деятельность компаний, работающих с фьючерскими опционами. 4. LAUTRO, Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization. Организация по регулированию деятельности компаний в сфере страхования жизни и паевых фондов. См. Insurance company, Unit trust. 5. FIMBRA, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association. Ассоциация по регулированию деятельности финансовых посредников, менеджеров и брокеров. В 1991 г. TSA и AFBD объединились в одну организацию под названием Securities and Futures Authority (SFA) - Управление по ценным бумагам и фьючерским контрактам. В 1994 г. произошло объединение LAUTRO и FIMBRA, в результате чего появилось Управление личных инвестиций (Personal Investment Authority PIA). В 1999 г. SFA, PIA и IMRO влились во вновь созданное Управление финансовых услуг (см. Financial Services Authority), деятельность которого теперь охватывает все аспекты регулирования рынка ценных бумаг и инвестиций.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
-
7 A1
[эй уан]«Первоклассный», «первосортный», «превосходный». Когда лондонские морские страховщики объединились в XIX в. в компанию «Ллойд» и создали судовой регистр, они распределили суда по категориям, начиная с A, а грузы по категориям, начиная с 1. Комбинация A1 обозначала самую низкую степень риска для служащих компании. Сейчас A1 используют для оценки профессиональных качеств человека (an A1 cook/solicitor/plumber), деятельности (an A1 undertaking/enterprise/holiday) или предмета (an A1 car/house/stereo system).
См. также в других словарях:
История компании Адидас — Adidas AG Год основания 1924 Ключевые фигуры Адольф Дасслер (основатель), Герберт Хайнер (генеральный директор) Тип Публичная компания … Википедия
Дело компании Kings Bay — Йон Линг (слева) и Эйнар Герхардсен (справа) в Стортинге после голосования о вотуме недоверия правительству Дело компании Kings Bay ра … Википедия
Cудьба суперлайнеров компании "Уайт Стар Лайн" — В конце 1907 г. компанией «Уайт Стар Лайн» было принято решение о строительстве на верфи «Харленд энд Воллф» в Белфасте (Северная Ирландия) трех лайнеров длиной 259 метров, шириной 28 метров и водоизмещением 52 тысячи тонн … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Японская кинематография — «Живой труп». Режиссёр Э. Танака. 1918. японская кинематография. В 1896 в Японию был завезён кинетоскоп Эдисона, в 1897 синематограф братьев Люмьер и вайтаскоп Эдисона. В 1899 созданы первые национальные видовые и игровые фильмы, зафиксированы на … Кино: Энциклопедический словарь
Carlsberg — Тип … Википедия
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria), гос во в Зап. Африке. Входит в Содружество (брит.). Пл. ок. 924 тыс. км2. Hac. ок. 92,4 млн. чел. (оценка, 1984). Столица Лагос. Состоит из 19 штатов. Офиц. язык английский.… … Геологическая энциклопедия
ГОНДУРАС — Ондурас (Honduras), Республика Гондурас (Republica de Honduras), гос во в Центр. Америке. Пл. 141 521 км2. Нас. 1 949 858 ч. (1961); ок. 90% метисы, примерно 6,7% индейцы, 2,1% негры, 1,2% белые. Гос. язык испанский. Офиц. религия большинства… … Советская историческая энциклопедия
Chery Kimo — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Кино — как вид искусства появилось в Японии, Европе и Америке практически одновременно в конце прошлого столетия. С движущимися фотографиями (кацудо сясин) японцы впервые познакомились в 1896 г., а в 1899 м уже делали фильмы сами. В 1900 г. появились… … Вся Япония
Иркутск — город, ц. Иркутской обл. Возник в 1661 г. на Ангаре у устья р. Иркут как Яндашскип острог, названный по имени местного князька Ян даша Дороги. Но в употреблении закрепилось название Иркутский острог по расположению на р. Иркут. Гидроним Иркут… … Географическая энциклопедия